Twitterに掲載中のビジネスに効く英語表現、10月分を掲載します。
Let’s give it a try.
Twitterでは、英語表現とともに関連事項を呟いています。（無関連の場合もあります）
お気軽にフォローください。→ https://twitter.com/soaris_yok
【Quiz】
1. その損害は、専ら貴社側の過失によるものです。
→ The damage is ( ) due to the ( ) on your part.
2. 骨董の展示会に行きました。
→ I went to see the ( ) of ( ).
3. 中国の顧客には時計の贈り物をするべきではない。
→ You should not give a ( ) as a ( ) for Chinese clients.
※理由は、中国語での「時計」の音が「終了」を連想させるからだそうです。
4. ベトナムの顧客にはハンカチの贈り物をするべきではない。
→ You should not give a ( ) as a gift for ( ) clients.
※若い世代はハンカチを使わないので関係ないという意見もあります。
5. 10月20日以前にご回答ください。
→ Please respond to us ( )( ) ( ) October 20.
6. 10月20日以後に当社最新のPCモデルを入手できます。
→ Our latest PC model will be available ( )( ) ( ) October 20.
7. リスニング、リーディング、スピーキングをすること。脳が学ぶ。
→ Listen, read, and speak. ( ) ( ).
8. これが最大限のオファーです。
→ This is our ( )( ).
9. 今日は肌寒いですね。
→ It’s ( ) today, isn’t it?
10. 新商品の評判は口コミで広がった。
→ The reputation of the new product ( ) ( ).
11. 米国では、出願人が小規模事業者としての資格があれば、特許出願費用が半額となる。
→ In the U.S., fees for filing patent applications may be reduced in half if an applicant is qualified as a ( ) ( ).
12. カナダでは、小規模事業者による特許出願の出願費用は半額となる。
→ In Canada, the filing fees of patent applications filed by small entities may be ( ) in ( ).
13. R.T.O.とは( )( )( )の省略形である。
→ R.T.O. is an abbreviation of “( ) ( ) ( )”.
14. 合意できませんが、10%割引をしてくれたら合意できます。
→ We couldn’t agree to that but we could agree if you could ( ) ( ) 10% ( ).
15. それは難しいですねぇ。
→ That ( ) be ( ).
16. 残念ながらこれは受諾できない。
→ We are ( ) this is ( ).
17. 引き続き幸運をお祈りします。
→ We wish you a ( ) good ( ).
18. 国際市場を狙う企業は、特許権を保護するためにPCTを出願するべきである。
→ Companies that ( ) at an international ( ) should file PCT to protect their patent rights.
19. 秋晴れの空の下、コーヒーを飲むのに最適な日。
→ It’s a perfect day to have coffee under the ( ) ( ) sky.
20. 将来の後悔を想像してみてください。-マクゴニガル博士
→ ( ) your future ( ). -Dr. McGonigal
※英語学習継続のコツの一つです。
Well done! See you next month.
【Answer】
1. solely, negligence 2. exhibition, antiques 3. clock, gift 4. handkerchief, Vietnamese 5. on, or, before 6. on, or, after 7. Brain, learns 8. best, offer 9. chilly 10. went, viral 11. small, entity 12. reduced, half 13. return, to, office 14. give, us, discount 15. would, difficult 16. afraid, unacceptable 17. continued, luck 18. aim, market 19. clear, autumn 20. Imagine, regret